2008年9月3日 星期三

殺手沒有假期 In Bruges

這算是我覺得翻得不錯的片名了
即使看起來有點拔臘
但是對題又不失順口性
也不至於爆雷

整部片的色調偏舊色
也跟主軸故事的調性相符
一派黑色幽默感
但是比起真的黑色幽默又多了一些彩度

電影的說話方式跟小說不同
但是跟小說一樣比較能讓大多人接受
不過In Bruges算是後者
想看的人倒是不用怕看不懂

這也是描述非一般族群的特權吧...

鏡頭不斷地"跟隨"著主角
使得第三人稱的視點帶有一點臨場感
這並不是要你感同身受的作品
但是需要去體會角色的心情

相當有趣
是部好片 但不是喜劇片 別上當了

沒有留言: